ขัดหู
kàt-hǔu含義
1動詞B2
刺耳；聽起來不舒服
刺耳；聽起來令人不悅、尖銳或不妥當
例句
เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húk歌曲的記憶點；朗朗上口的段落เสียงสูงsǐiang-sǔungเสียงสูงsǐiang-sǔung高音；高亢的聲音ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ขัดหูkàt-hǔuขัดหูkàt-hǔu刺耳；聽起來不舒服
這首歌的副歌音調有點太高，聽起來很刺耳。
還有 3 個例句顯示較少
開會時，他使用了不禮貌的措辭，讓很多人聽了很不舒服。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kàt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ขัดหูkàt-hǔuขัดหูkàt-hǔu刺耳；聽起來不舒服刺耳；聽起來不舒服單字