ขัดหู

kàt hŏo

含義

1動詞B2

刺耳；聽起來不舒服

刺耳；聽起來令人不悅、尖銳或不妥當

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húk歌曲的記憶點；朗朗上口的段落เสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏong高音；高亢的聲音ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ขัดหูkàt hŏoขัดหูkàt hŏo刺耳；聽起來不舒服
這首歌的副歌音調有點太高，聽起來很刺耳。

相關詞彙

單字拆解

ขัดkàtขัดkàt1感到彆扭；不自在2刷洗；用力擦洗3粗糙的；扎人的4阻礙；擋路5擦亮；打磨6反對；牴觸（通常因規則、習俗或情況）感到不適或受限；感到彆扭；不自在第 1 部分
+
หูhŏoหูhŏo1耳朵2聽力；聽覺3把手；耳；環狀物（類似耳朵的部位）耳朵；頭部兩側用於聽聲音的身體部位。第 2 部分
ขัดหูkàt hŏoขัดหูkàt hŏo刺耳；聽起來不舒服