กึ่งเดือน(gùeng deuuan)

含義

1名詞B1

半個月；兩週

半個月的期間（約兩週）。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1經歷；遭受；承受；受影響2收到；獲得；得到3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1每；每個2每個；每一（用於名詞或量詞前）กึ่งเดือนgùeng deuuanกึ่งเดือนgùeng deuuan1半個月；兩週2為期半個月
我們每兩週；每半個月領一次薪水。
還有 3 個例句
การประชุมgaan bprà-chumทีมขายteem kăaiจะjàจัดขึ้นjàt kûenทุกๆtúk túkกึ่งเดือนgùeng deuuanในnaiเช้าcháaoวันศุกร์wan sùk
銷售團隊會議在每兩週一次的週五早上舉行。
นิตยสารnít-dtà-yá-săanฉบับchà-bàpนี้néeออoกวางgwaangแผงpǎengใหม่màiทุกtúkกึ่งเดือนgùeng deuuan
這本雜誌每兩週；每半個月發行一期。
ระดับrá-dàpน้ำขึ้นน้ำลงnáam kêun náam longจะjàแตกต่างกันdtàek dtàang ganมากที่สุดmâak têe sùtประมาณbprà-maanทุกๆtúk túkกึ่งเดือนgùeng deuuanซึ่งsêungตรงกับdtrong gàpช่วงเดือนchûuang deuuanมืดmêuutและláeเดือนเพ็ญdeuuan pen
潮差大約每兩週達到最大值，這對應於新月和滿月的時期。
2副詞B1

為期半個月

半個月的時間。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅遊；旅行；觀光2去玩；順道拜訪；串門子3出去玩；閒逛；聚會ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外縣市；首都以外的地區2外地的；外縣市的เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地ครึ่งเดือนkrûng deuuanครึ่งเดือนkrûng deuuan半個月；兩週
他去外地旅遊了半個月。
還有 3 個例句
ฉันchănต้องdtôngกินยาgin yaaนี้néeติดต่อกันdtìt-dtòr ganนานnaanครึ่งเดือนkrûng deuuanกว่าจะgwàa jàหายดีhăai dee
我必須連續吃這種藥半個月才能康復。
พวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatสร้างsâangบ้านbâanหลังlăngเล็กๆlék lékนี้néeเสร็จsètได้dâiภายในpaai naiเวลาway-laaเพียงpiiangกึ่งเดือนgùeng deuuan
他們在短短半個月內就蓋好了這棟小房子。
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้เวลาchái way-laaวาดwâatภาพเหมือนpâap mĕuuanชิ้นนี้chín néeอย่างประณีตyàang bprà-nêetเป็นเวลาbpen way-laaกว่าgwàaกึ่งเดือนgùeng deuuan
藝術家花了半個多月的時間精心地繪製這幅肖像。

相關詞彙

單字拆解

กึ่งgèungกึ่งgèung1半；半…2一半地；部分地第 1 部分
+
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月；月份2月亮第 2 部分
กึ่งเดือนgùeng deuuanกึ่งเดือนgùeng deuuan半個月；兩週