ไวว่อง
wai-wɔ̂ɔng释义
1形容词C1
快速的;敏捷的
(动作或行动)快速的,敏捷的,轻盈的(ว่องไวว่องไวwɔ̂ɔng-wai1quick; nimble; swift2quickly; nimbly 的文体或诗歌变体)
例句
ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek主角;主要角色ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)นิยายกำลังภายในní-yaai-gam-lang-paai-naiนิยายกำลังภายในní-yaai-gam-lang-paai-nai武侠小说เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)นี้níiนี้níi1这;这个2这个เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)จอมยุทธ์jɔɔm-yútจอมยุทธ์jɔɔm-yút1武林高手;大侠(常用于武侠小说)2(比喻)顶尖专家;某领域的大师ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เก่งกาจgèeng-gàatเก่งกาจgèeng-gàat极其熟练的;能力超群的;厉害的และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ไวว่องwai-wɔ̂ɔngไวว่องwai-wɔ̂ɔng1快速的;敏捷的2快速地;迅速地;敏捷地มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多
这部武侠小说的主角是一位武艺高强且身手敏捷的武术家。
还有 3 个例句收起
2副词C1
快速地;迅速地;敏捷地
快速地,迅速地,敏捷地
例句
โจรjoonโจรjoon贼;小偷ฉกchòkฉกchòk1猛然出击;猛刺2抢夺;偷窃กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1钱包;零钱包2财力;财务状况(比喻用法)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)วิ่งหนีwîng-nǐiวิ่งหนีwîng-nǐi1逃跑;逃离2逃避(比喻义);躲避ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于อย่างyàangอย่างyàang1种类;类型2方式;方法3量词(用于种类或类型)4像;如同;例如5以…的方式;…地ไวว่องwai-wɔ̂ɔngไวว่องwai-wɔ̂ɔng1快速的;敏捷的2快速地;迅速地;敏捷地
小偷抢走了她的钱包,然后迅速逃跑了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
wai
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไวว่องwai-wɔ̂ɔngไวว่องwai-wɔ̂ɔng快速的;敏捷的快速的;敏捷的单词