จอมยุทธ์(jom yút)
释义
1名词B2
武林高手；大侠（常用于武侠小说）
武术大师或顶尖高手，通常是武侠故事或奇幻小说中的主要人物。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间หนังจีนกำลังภายในnăng jeen gam-lang paai-naiหนังจีนกำลังภายในnăng jeen gam-lang paai-nai中国武侠影视剧เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；男一号（演员）2主角；主要亮点（比喻）3男主人公；（故事的）男主角เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成จอมยุทธ์jom yútจอมยุทธ์jom yút1（比喻）顶尖专家；某领域的大师2武林高手；大侠（常用于武侠小说）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅长；技艺高超2做得好！；太棒了！
在这部中国武侠电影中，主角是一位武艺高强的武术大师。
还有 3 个例句收起
2名词C1
（比喻）顶尖专家；某领域的大师
比喻用法：在特定领域或技能上的顶尖专家或大师。
例句
เชฟchépเชฟchép主厨；专业厨师คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于จอมยุทธ์jom yútจอมยุทธ์jom yút1（比喻）顶尖专家；某领域的大师2武林高手；大侠（常用于武侠小说）แห่งhàengแห่งhàeng1地方；地点（正式用语）2的；属于（正式用语）3量词：地点/机构วงการwong gaanวงการwong gaan领域；行业；界；圈子อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1日常饮食；食谱2食物；营养物3菜肴；一餐อิตาเลียนì-dtaa-liianอิตาเลียนì-dtaa-liian1意大利的；意式的2意大利人3意大利语เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiao确实；非常（起强调作用）
这位厨师被视为意大利美食界的大师。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
จอมยุทธ์jom yútจอมยุทธ์jom yút武林高手；大侠（常用于武侠小说）