ปราดเปรียว

bpràat bpriiao

释义

1名词B1

敏捷的；轻快的

动作或行动迅速、轻盈且敏捷

例句

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1潇洒的；时髦的；干练的2敏锐的；机智的3敏捷的；轻快的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳跃2暴涨；激增（比喻义）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ตู้dtôoตู้dtôo1橱柜；柜子2衣柜；衣橱3机箱；控制柜；配电箱4亭；自助终端5邮箱；信箱6储物柜；储物箱7量词：用于柜子、亭子等สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1相当/非常高（重叠强调）2高高地；高位/高音地ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3放松；从容不迫4容易；轻松เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我的猫非常敏捷；它可以轻松跳上高柜子。
2名词B2

潇洒的；时髦的；干练的

外表或举止时尚、整洁且充满活力

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1潇洒的；时髦的；干练的2敏锐的；机智的3敏捷的；轻快的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于สูทsùutสูทsùut1西装；套装2量词：套（用于套装）สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm深色；暗色；高饱和度的และláeและláe和；与（并列连词）รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năng皮鞋เรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏo简约优雅；低调奢华
她穿着深色西装和精致皮鞋，打扮得干练时尚。
3名词B2

敏锐的；机智的

思维敏捷或敏锐；表现出活泼、机敏的智力

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答（问题）2接受提问；回答问题ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1较难的（事物）；那些难的2有点难；相当困难（强调）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1证明 / 表明2暗示 / 意味着ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1潇洒的；时髦的；干练的2敏锐的；机智的3敏捷的；轻快的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
她立刻回答了那些难题，显示出思维非常敏捷。

相关单词

近义词

คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1流利的；熟练的2敏捷的；灵巧的
  • 流利的；熟练的
  • 敏捷的；灵巧的
ว่องไวwông waiว่องไวwông wai1快速地；敏捷地2快速的；敏捷的；迅速的
  • 快速地；敏捷地
  • 快速的；敏捷的；迅速的
คล่องตัวklông dtuuaคล่องตัวklông dtuua1敏捷；灵活2灵活；流动性强（运营或财务）
  • 敏捷；灵活
  • 灵活；流动性强（运营或财务）
แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1敏捷；灵活2流利；熟练；精通
  • 敏捷；灵活
  • 流利；熟练；精通
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăem敏锐的；机智的；精明的；深刻的

敏锐的；机智的；精明的；深刻的