โพธิ์
poo释义
1名词B1
菩提树（学名：Ficus religiosa）
菩提树或神圣无花果（学名：Ficus religiosa），尤指与佛陀开悟有关的树；也用于人名和地名中。
例句
หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）โพธิ์ใหญ่poo-yàiโพธิ์ใหญ่poo-yài大菩提树ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顾；照料2监督；负责3维护；保养；保持良好状态กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留อย่างดีyàang-diiอย่างดีyàang-dii1很好地；妥善地2高品质的；优质的3充其量；顶多
寺庙前面有一棵大菩提树，村民们把它照料得很好。
还有 3 个例句收起
2专有名词B2
Pho（名字组成部分/姓氏）
源自菩提树的泰语名字、姓氏或名字组成部分；也出现在寺庙和地名中。
例句
คุณโพธิ์kun-pooคุณโพธิ์kun-pooPho先生/女士จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记พบpópพบpóp1会面；遇见2发现；找到3遇到；经历ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เก้าโมงเช้าgâo-moong-cháoเก้าโมงเช้าgâo-moong-cháo上午9点；早上九点
坡先生将在上午九点会见客户。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么โพธิ์读作โพ？
poo
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
poo
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |