โค้งงอ(kóng ngo)
释义
1动词B1
弯曲；变弯
形状变得不直；呈现出弯曲的形态
例句
ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tát直尺；尺子พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑料（材料）2塑料的（由塑料制成）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的โค้งงอkóng ngoโค้งงอkóng ngo1弯曲；变弯2使...弯曲；弄弯3弯曲的；弯折的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1放置；静置2遗留；丢下กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàet在阳光下；在烈日下
我的塑料尺弯曲了，因为我把它留在太阳底下了。
2动词B1
使...弯曲；弄弯
施力使某物不再笔直而弯曲
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้มือchái meuใช้มือchái meu[动] 用手；手工地โค้งงอkóng ngoโค้งงอkóng ngo1弯曲；变弯2使...弯曲；弄弯3弯曲的；弯折的ลวดlûuatลวดlûuat1金属线；铁丝2线材；金属线材料ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）รูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1心形2心形的
他用手把金属丝弯成了心形。
3形容词B1
弯曲的；弯折的
形状不笔直的；带有曲线的
例句
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）โค้งงอkóng ngoโค้งงอkóng ngo1弯曲；变弯2使...弯曲；弄弯3弯曲的；弯折的ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1来回；经常去2来回地；往返地3（在'ไป ... มา'中）表示完成了一趟往返ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！
这条路蜿蜒曲折；开车时必须小心。
相关单词
近义词
งอngoงอngo1弯曲的2弯曲3弯曲
- 弯曲的
- 弯曲
- 弯曲
คดงอkót ngôคดงอkót ngô1弯曲的；扭曲的；变形的2弯曲；变歪
- 弯曲的；扭曲的；变形的
- 弯曲；变歪
โค้งkóhngโค้งkóhng1弯道；弯曲处2弯曲；弄弯；成拱形3弯曲的；成拱形的4鞠躬
- 弯道；弯曲处
- 弯曲；弄弯；成拱形
- 弯曲的；成拱形的
- 鞠躬
ดัดdàtดัดdàt1弯曲；重塑；调整2卷发；烫发3纠正；改造（行为/态度）4修改；调整（衣物、款式）
- 弯曲；重塑；调整
- 卷发；烫发
- 纠正；改造（行为/态度）
- 修改；调整（衣物、款式）
คดkótคดkót1弯曲的；蜿蜒的2不诚实的；腐败的3使弯曲；变弯曲4盛（饭）；舀（饭）
- 弯曲的；蜿蜒的
- 不诚实的；腐败的
- 使弯曲；变弯曲
- 盛（饭）；舀（饭）