แม่ตะเคียน(mâe dtà-kiian)
释义
1名词C1
坡垒树女神（树灵）
泰国民间传说中被认为栖息在坡垒树（Hopea odorata）或其树干中的女性精灵；常受人敬仰，被认为能实现愿望或提供庇护。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2通俗的；口语的；寻常的3普通百姓；外行人；大众เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信……；认为……แม่ตะเคียนmâe dtà-kiianแม่ตะเคียนmâe dtà-kiian坡垒树女神（树灵）สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòo居住；位于（正式用语）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianต้นตะเคียนdtôn dtà-kiian香坡垒树ใหญ่yàiใหญ่yài1年长的；资深的2大；巨大的3重大的；重要的ข้างkâangข้างkâang1立场；阵营；一方2侧面的；旁侧的3侧面；旁边4在…旁边；靠近วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估และláeและláe和；与（并列连词）คอยkoiคอยkoi1不断做；经常做2等待；等候3待命；随时准备คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1（法律或政策下的）保护；保障2保护；保卫คนkonคนkon1人；人类2量词：人ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1起源；来源2来源；出处（引用）3背景；渊源；词源ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祈福；许愿；求取祝福
村民们相信香坡垒女神居住在寺庙旁的大坡垒树中，并保护那些来许愿的人。
还有 3 个例句收起
ในnaiพิธีpí-teeขอkŏrเลขlékแม่ตะเคียนmâe dtà-kiianถูกtòokเชิญchernด้วยdûuayคำkamไหว้wâiตามdtaamโบราณboh-raanและláeผู้ศรัทธาpôo sàt-taaจะjàนำnamผ้าแพรpâa praeและláeดอกไม้dòk máaiไปbpaiผูกpòokเพื่อpêuuaเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòวิญญาณwin-yaanผู้คุ้มครองpôo kúm-krong
在求彩票号码的仪式中，人们会用传统的祈祷词恭请香坡垒女神，信徒们会系上彩绸和鲜花，以表达对这位守护神灵的敬意。
แม้máeจะjàเป็นbpenเรื่องrêuuangความเชื่อkwaam chêuuaพื้นบ้านpúuan bâanแต่dtàeการกราบgaan gràapไหว้wâiแม่ตะเคียนmâe dtà-kiianที่têeท่อนซุงtôn sungเรือโบราณreuua boh-raanสะท้อนsà-tónความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpธรรมชาติtam-má-châatที่têeหวังพึ่งwăng pûengพิงpingอำนาจam-nâatเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatในnaiการคุ้มครองgaan kúm krongและláeให้พรhâi pon
虽然这是一种民间信仰，但在古船原木处祭拜香坡垒女神反映了人与自然之间的关系，即寻求依靠超自然力量来获得保护和庇佑。
相关单词
单词拆解
+
แม่ตะเคียนmâe dtà-kiianแม่ตะเคียนmâe dtà-kiian坡垒树女神（树灵）