การกราบ(gaan gràap)
释义
1名词B1
跪拜(致敬行为)
俯伏跪拜以示深切敬意的行为,泰国文化中传统的致敬姿势。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老师(尊称或称呼语)2老师(尊称)สอนsŏnสอนsŏn1教;教授2训导;教导3指导;培训นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于(用作话题标记)2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4事情;问题;主题การกราบgaan gràapการกราบgaan gràap跪拜(致敬行为)ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的;對的2正確地;準確地3恰當的;合乎規定的
老师教学生们正确的跪拜方式。
还有 3 个例句收起
การกราบgaan gràapไม่ใช่mâi châiเป็นเพียงbpen piiangท่าทางtâa taangทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapแต่dtàeเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungความอ่อนน้อมถ่อมตนkwaam òrn nóm tòm dtonและláeความเคารพkwaam kao-rópอย่างyàangสุดซึ้งsùt súengที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekอยู่ในyòo naiจิตสำนึกjìt săm-núkของkŏngคนไทยkon tai
跪拜的行为不仅是一个身体姿势,更是一种谦逊和尊重的深刻表达,深深扎根于泰国人的意识中。
单词拆解
+
การกราบgaan gràapการกราบgaan gràap跪拜(致敬行为)