แบบอินโฟกราฟิก(bàep in-foh-graa-fìk)

释义

1形容词B1

信息图表风格

一种使用图形、图标和简明文本来直观呈现信息的设计风格；信息图表风格。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêr海报แบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk1以信息图表形式2信息图表风格มันmanมันman1淀粉质块根或块茎；块根块茎作物2脂肪；油脂3油腻的；多脂肪的4他/她（口语，不礼貌）5柔滑浓郁的（口感/味道）6它（事物/动物）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1丰富多彩的；生动有趣的2色彩鲜艳的และláeและláe和；与（并列连词）เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai易懂的
我喜欢信息图风格的海报；它们色彩丰富且易于理解。
还有 3 个例句
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrของเขาkŏng kăoใช้cháiสไลด์sà-láiแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonที่têeซับซ้อนsáp sónดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
他的演讲使用了信息图风格的幻灯片，这使得复杂的数据看起来更有趣。
เดี๋ยวนี้dǐiao néeหลายlăaiหน่วยงานnùuay ngaanนิยมní-yomทำtamรายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpประจำปีbprà-jam bpeeออกมาòk maaในnaiดีไซน์dee-saaiแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk
如今，许多机构更喜欢以信息图风格的设计来制作年度总结报告。
เพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanประเด็นbprà-denด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómให้hâiเข้าถึงkâo tĕungคนรุ่นใหม่kon rûn màiการสร้างgaan sâangคอนเทนต์kon-ténที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkถือเป็นtĕu bpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeชาญฉลาดchaan chà-làat
为了向年轻一代传达环境问题，制作信息图风格的内容被认为是一个明智的选择。
2副词B1

以信息图表形式

以信息图表的形式呈现；使用信息图表的惯例。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老师（尊称或称呼语）2老师（尊称）สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1总之；概括地说2总结；得出结论3摘要บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1教训；启示2课；单元ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们แบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk1以信息图表形式2信息图表风格
老师以信息图的形式为我们总结了这节课。
还有 3 个例句
เราraoควรkuuanทำtamข้อมูลสถิติkô moon sà-tì-dtìที่têeน่าเบื่อnâa bèuuaนี้néeออกมาòk maaแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkเพื่อให้pêuua hâiคนkonอยากyàakอ่านàanมากขึ้นmâak kêun
我们应该将这些枯燥的统计数据制作成信息图，以便让人们更愿意阅读。
เขาkăoสามารถsăa-mâatอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonการขอgaan kŏrวีซ่าwee-sâaที่têeยุ่งยากyûng yâakทั้งหมดtáng mòtได้dâiโดยdoiใช้cháiภาพpâapแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแค่kâeแผ่นpàenเดียวdiiao
他仅用一张信息图就能解释清楚整个复杂的签证申请流程。
การย่อยgaan yôiข้อมูลkôr moonงานวิจัยngaan wí-jaiทั้งtángเล่มlêmให้ออกhâi òkมาเป็นmaa bpenแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkที่têeกระชับgrà-chápและláeถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâak
将整篇研究论文浓缩成一份简洁且准确的信息图是非常具有挑战性的。

单词拆解

แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2模型；样式；设计；模板3以……方式；……地（前置副词标记）4表格；问卷第 1 部分
+
อินโฟกราฟิกin-foh-graa-fìkอินโฟกราฟิกin-foh-graa-fìk信息图表第 2 部分
แบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk信息图表风格