แชตช้า(chàet cháa)

释义

1动词A2

回复慢

在聊天时打字或回复速度缓慢。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แชตช้าchàet cháaแชตช้าchàet cháa1[动] 回复慢（聊天时）2回复慢ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] 对不起（轻柔；熟人之间）2[!] 不好意思；打扰一下（轻柔；熟人之间）
我今天回消息有点慢，抱歉。
2形容词A2

[动] 回复慢（聊天时）

在聊天中缓慢地回复或打字，导致对话延迟。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แชตช้าchàet cháaแชตช้าchàet cháa1[动] 回复慢（聊天时）2回复慢มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รอrorรอror1等待2等待；等候นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的
他回消息很慢，我得等很久。

相关单词

单词拆解

แชตchâetแชตchâet1（在线）聊天；发信息2聊天；文字聊天第 1 部分
+
ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到第 2 部分
แชตช้าchàet cháaแชตช้าchàet cháa回复慢