แครง(kraeng)

释义

1名词B1

血蚶；泥蚶

血蚶，泥蚶（一种可食用的双壳软体动物，最常见于复合词 หอยแครงหอยแครงhŏi kraeng血蚶；泥蚶 中）

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入2[动] 消耗；占用3[动] 喝（口语/搭配某些名词）4[动] 收受（贿赂）；侵吞5[动] 吃หอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraeng血蚶；泥蚶ลวกlûuakลวกlûuak1烫伤（被热液体或蒸汽）2焯水/烫（食物）；半煮3马虎；草率；粗心（工作/尝试）กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúut泰式海鲜蘸酱รสเด็ดrót dètรสเด็ดrót dèt1味道浓郁；美味可口2劲爆的（比喻）
我喜欢吃白灼血蚶配上辛辣的海鲜酱。
还有 3 个例句
เขาkăoไปbpaiตลาดสดdtà-làat sòtเพื่อpêuuaซื้อséuหอยแครงhŏi kraengมาmaaทำเมนูtam may-nooยำyamคืนนี้keun née
他去生鲜市场买血蚶，准备今晚做一道凉拌辛辣血蚶。
ถ้าtâaหอยแครงhŏi kraengลวกlûuakไม่mâiสุกsùkดีdeeกินginเข้าไปkâo bpaiอาจจะàat jàทำให้tam hâiปวดท้องbpùuat tóngได้dâi
如果血蚶没有完全煮熟，吃了可能会导致肚子疼。
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatคือkeuต้องdtôngแช่châeหอยแครงhŏi kraengในnaiน้ำเกลือnám gleuuaเพื่อให้pêuua hâiมันmanคายkaaiโคลนklohnออกมาòk maaก่อนgòn
清洗的小窍门是必须把血蚶浸泡在盐水中，让它们先吐出泥沙。
2名词C2

竹编篮子

一种传统的竹编篮子

例句

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前；从前；旧时代2以前；过去；从前ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2通俗的；口语的；寻常的3普通百姓；外行人；大众นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱；推崇；偏好2习俗；惯例；社会规范3……主义；意识形态；学说4喜爱；青睐；流行ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）แครงkraengแครงkraeng1血蚶；泥蚶2竹编篮子สานsăanสานsăan1推进；发扬；连接2编织；交织ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1放入；添加2穿上；佩戴พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn农作物；农产品ทางการเกษตรtaang gaan gà-sètทางการเกษตรtaang gaan gà-sèt1农业的；与农业相关的2在农业领域
过去，村民们通常使用编织的“竹筐”来装农产品。
还有 3 个例句
การสานgaan săanแครงkraengให้hâiมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàความชำนาญkwaam cham-naanจากjàakช่างฝีมือchâang fĕe meuuรุ่นเก่าrûn gào
编织带有精美图案的 Kraeng 篮子需要老一辈工匠的专业技能。
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeแครงkraengสานsăanแบบโบราณbàep boh-raanกลายเป็นglaai bpenของสะสมkŏng sà-sŏmหายากhăa yâakที่têeมักจะmák jàพบเห็นpóp hĕnได้dâiแค่kâeในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพื้นบ้านpúuan bâanเท่านั้นtâo nán
如今，传统的编织 Kraeng 篮子已成为稀有的收藏品，通常只能在民俗博物馆中见到。
ลวดลายlûuat laaiบนbonแครงkraengไม้ไผ่máai pàiนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnและláeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangอรรถàtประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiกับgàpสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapอย่างลงตัวyàang long dtuua
这个竹编 Kraeng 篮子上的图案体现了当地的智慧以及实用性与美学的完美结合。