แครง
krɛɛng释义
1名词B1
血蚶;泥蚶
血蚶,泥蚶(一种可食用的双壳软体动物,最常见于复合词 หอยแครงหอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛng血蚶;泥蚶 中)
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子หอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛngหอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛng血蚶;泥蚶ลวกlûuakลวกlûuak1焯水/烫(食物);半煮2烫伤(被热液体或蒸汽)3马虎;草率;粗心(工作/尝试)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)น้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúut泰式海鲜蘸酱รสเด็ดrót-dètรสเด็ดrót-dèt1味道浓郁;美味可口2劲爆的(比喻)
我喜欢吃白灼血蚶配上辛辣的海鲜酱。
还有 3 个例句收起
2名词C2
竹编篮子
一种传统的竹编篮子
例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前;过去;从前2以前;从前;旧时代ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱;青睐;流行2喜爱;推崇;偏好3习俗;惯例;社会规范4……主义;意识形态;学说ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令แครงkrɛɛngแครงkrɛɛng1血蚶;泥蚶2竹编篮子สานsǎanสานsǎan1编织;交织2推进;发扬;连接ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1放入;添加2穿上;佩戴พืชผลpʉ̂ʉt-pǒnพืชผลpʉ̂ʉt-pǒn农作物;农产品ทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèetทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèet1农业的;与农业相关的2在农业领域
过去,村民们通常使用编织的“竹筐”来装农产品。
还有 3 个例句收起
ลวดลายlûuat-laaiบนbonแครงkrɛɛngไม้ไผ่máai-pàiนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnและlɛ́การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangอรรถàtประโยชน์ใช้สอยbprà-yòot-chái-sɔ̌ɔiกับgàpสุนทรียภาพsǔn-tá-rii-yá-pâapอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
这个竹编 Kraeng 篮子上的图案体现了当地的智慧以及实用性与美学的完美结合。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คร 中,由第一个辅音 ค 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
krɛɛng
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |