เฟร้ย

frə́əi

释义

1助词C1

喂；可恶

用于句末的俚语强调助词，表示轻微的沮丧、自夸或强烈的强调（เฟ้ยเฟ้ยfə́əi1particle for strong emphasis or annoyance2hey; damn it 或 เว้ยเว้ยwə́əi1exclamation (strong emotion; informal)2sentence-final particle (emphatic; rough/intimate) 的夸张、漫画式拼写）

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）6香榄树（泰国北部称呼）7九里香แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1裂开；破裂；碎裂2破碎的；破裂的3爆裂；破裂4散伙；瓦解（比喻）5泄露；曝光；败露6射精；高潮（俚语）เฟร้ยfrə́əiเฟร้ยfrə́əi喂；可恶อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记มั่วmûuaมั่วmûua1胡乱行事；瞎弄2瞎说；捏造；胡乱猜测3杂乱的；胡乱混杂的；草率的4乱结交；鬼混นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
杯子不是我打碎的，伙计！别瞎编。
还有 3 个例句
บอกbɔ̀ɔkกี่gìiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังgam-langอ่านหนังสือสอบàan-nǎng-sʉ̌ʉ-sɔ̀ɔpอยู่yùuเฟร้ยfrə́əi
我告诉你多少次了，我复习考试的时候别进我房间！
ถึงtʉ̌ngฉันchǎnจะjàดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanคนkonไม่เอาไหนmâi-ao-nǎiแต่dtɛ̀ɛเรื่องrʉ̂ʉangแข่งkɛ̀ngเกมgeemเนี่ยnîiaฉันchǎnไม่เคยmâi-kəəiแพ้pɛ́ɛใครkraiหรอกrɔ̀kเฟร้ยfrə́əi
虽然我看起来像个失败者，但在游戏比赛方面，我可从来没输过给任何人，好吗？！
อย่าyàaมาmaaดูถูกduu-tùukกันganให้hâiมากนักmâak-nákนะnáเฟร้ยfrə́əiเห็นhěnแบบนี้bɛ̀ɛp-níiฉันchǎnก็gɔ̂สอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanฉลุยchà-lǔiนะnáจะjàบอกให้bɔ̀ɔk-hâi
别这么瞧不起人，该死的！我告诉你，就我这样也还是顺利通过了考试。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 ฟร 中，由第一个辅音 ฟ 决定类别。
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

frə́əi

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调