เผดียง
pà-diiang释义
1动词C1
邀请僧侣
邀请佛教僧侣到某处或参加仪式
例句
มัคนายกmák-ká-naa-yókมัคนายกmák-ká-naa-yók寺庙执事;居士ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于เผดียงpà-diiangเผดียงpà-diiang1邀请僧侣2通知;告知พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧团;佛教神职人员2僧人;僧侣(正式/书面)เก้าgâaoเก้าgâao九รูปrûupรูปrûup1图片;照片;图像2形状;形态;外形3classifier: monks, novices; also pictures4体格;体形;身材5雕像;塑像;造像6语法形式;词形มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เจริญพระพุทธมนต์jà-rəən-prá-pút-tá-monเจริญพระพุทธมนต์jà-rəən-prá-pút-tá-mon诵经;诵念护卫经ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)งานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpii年会;年度节庆;年度活动ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄;村落2住宅区;封闭式社区
居士领袖去邀请了九位僧人在村庄的年度节庆上诵经。
还有 3 个例句收起
2动词C1
通知;告知
正式告诉或通知某人(尤指在宗教或正式语境中)
例句
เจ้าอาวาสjâao-aa-wâatเจ้าอาวาสjâao-aa-wâat住持;方丈สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi命令[某人]做[某事];指示ลูกศิษย์lûuk-sìtลูกศิษย์lûuk-sìt1学生;门生2弟子;追随者ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于เผดียงpà-diiangเผดียงpà-diiang1邀请僧侣2通知;告知พระpráพระprá1佛教僧侣;和尚2佛像;佛牌3尊称前缀;尊号4神圣的(作修饰语)5男性角色(泰国传统戏剧)ทุกtúkทุกtúk每;每一个รูปrûupรูปrûup1图片;照片;图像2形状;形态;外形3classifier: monks, novices; also pictures4体格;体形;身材5雕像;塑像;造像6语法形式;词形ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于มารวมกันmaa-ruuam-ganมารวมกันmaa-ruuam-gan聚集;集合ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ศาลาsǎa-laaศาลาsǎa-laa凉亭;敞篷休息处
住持命令他的弟子通知所有僧侣到凉亭集合。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เผดียง读作ผะ-เดียง?
pà-diiang
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
pà
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |