เล่นตัว
lên dtuua
释义
1名词B1
欲擒故纵；拿架子
假装不感兴趣或冷淡，通常是为了让别人更加努力地去争取自己的注意、感情或同意。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชวนchuanชวนchuan1邀请；叫（某人）一起2敦促；劝说；鼓励3诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）4倾向于；容易（用于复合词；作助动词）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看电影แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuua欲擒故纵；拿架子ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ตอบตกลงdtòp dtòk longตอบตกลงdtòp dtòk long同意；接受；答应
他请她去看电影，但她却在拿架子，不肯答应。