เงิบๆ

ngêrp ngêrp

释义

1形容词B2

哑口无言；错愕（俚语）

感到有些哑口无言、错愕或尴尬得说不出话，通常发生在被证明弄错或面对出乎意料的转折之后（俚语）

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；感知；觉察ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自己；自我ทักtákทักták1打招呼；问候2发消息；联系（非正式）3评论；指出；提出异议คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2出错；犯错3非法的；违法的4不恰当的；不合适的5错误地；不当地；误……ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เงิบๆngêrp ngêrpเงิบๆngêrp ngêrp哑口无言；错愕（俚语）ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2经过；越过；继续向前3完全；彻底；着实（强调）
当我意识到我认错人时，我感到有点尴尬。
还有 3 个例句
เขาkăoเถียงtĭiangหน้าnâaดำdamหน้าแดงnâa daengแต่dtàeพอporเจอjerหลักฐานlàk tăanก็gâwแอบàepเงิบๆngêrp ngêrpเหมือนกันmĕuuan gan
他争论得面红耳赤，但在证据面前，他也有些哑口无言。
เธอterอวดเก่งùuat gèngไว้wáiเยอะyéhแต่dtàeพอporทำพลาดtam plâatหน้างานnâa ngaanจริงjingก็เลยgôr loeiเงิบๆngêrp ngêrpไปตามbpai dtaamระเบียบrá-bìiap
她曾吹嘘自己的技能，但当她在实际工作中搞砸时，自然感到尴尬得说不出话来。
ผู้จัดpôo jàtการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaมาmaaด่าdàaลูกน้องlôok nóngเต็มที่dtem têeแต่dtàeพอporรู้rúuว่าwâaเป็นbpenความผิดkwaam pìtของตัวเองkŏng dtuua ayngก็gâwรู้สึกrúu-sèukเงิบๆngêrp ngêrpจนjonต้องdtôngรีบrêepเดินหนีdern nĕe
经理本已准备好痛斥下属，但在意识到是自己的错误后，他感到非常尴尬，只好赶紧走开。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么เงิบๆ读作เงิบ-เงิบ？

ngêrp ngêrp

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

ngêrp

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调