อู้ๆ

ûu ûu

释义

1感叹词A2

（风声等）呼呼声；呜呜声

象声词，形容低沉、嗡嗡或沉闷的“呜呜”声，如风的呼啸声或隔着墙听到的说话声。

例句

ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2扇子；手扇3量词：อัน4吹动；卷走；带走แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响อู้ๆûu ûuอู้ๆûu ûu1（风声等）呼呼声；呜呜声2咕咕声
风刮得很猛，发出“呜呜”的声音。
还有 3 个例句
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeลมหนาวlom năaoพัดpátอู้ๆûu ûuทั้งคืนtáng keunเลยloie
昨晚，寒风整晚都在呜呜地刮着。
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนคุยkon kuiกันganอู้ๆûu ûuมาจากmaa jàakห้องhôngข้างๆkâang kâangแต่dtàeฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuang
我听到隔壁房间传来人们低沉模糊的“呜呜”说话声，但我听不清他们在说什么。
เราraoนั่งnângอยู่yòoริมทะเลrim tá-layได้ยินdâi-yinแต่dtàeเสียงคลื่นsĭiang klêunซัดsátฝั่งfàngกับgàpเสียงลมsĭiang lomอู้ๆûu ûuทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpดีdee
我们坐在海边，只听见海浪拍岸的声音和风的呜呜声，感觉非常宁静。
2感叹词A2

咕咕声

象声词，形容鸽子或斑鸠发出的轻柔的咕咕声。

例句

นกnókนกnók1鸟；鸟类2鸟的量词 (ตัว)3被放鸽子；泡汤（俚语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขันkănขันkăn1水碗；舀水碗2拧紧3量词：钵水4（公鸡）打鸣；啼叫5发笑；觉得好笑อู้ๆûu ûuอู้ๆûu ûu1（风声等）呼呼声；呜呜声2咕咕声บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植
斑鸠在树上“咕咕”地叫着。
还有 3 个例句
ตอนเช้าๆdton cháo cháoฉันchănชอบchôpฟังfangเสียงนกsĭiang nókเขาkăoขันkănอู้ๆûu ûuมันmanฟังfangแล้วláeoเพลินดีplern dee
在清晨，我喜欢听斑鸠“咕咕”的叫声，听起来很悦耳。
มีmeeนกพิราบnók pí-râapสองsŏngตัวdtuuaกำลังgam-langขันkănอู้ๆûu ûuจีบjèepกันganอยู่yòoบนbonหลังคาบ้านlăng-kaa bâan
有两只鸽子在屋顶上“咕咕”地叫着，互相求偶。
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiสวนsŭuanตอนบ่ายdton bàaiเงียบสงบngîiap sà-ngòpมากmâakมีmeeเพียงpiiangเสียงนกsĭiang nókเขาkăoที่têeขันkănอู้ๆûu ûuเป็นครั้งคราวbpen kráng kraao
下午花园里的气氛非常宁静，只有偶尔传来的斑鸠“咕咕”声。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么อู้ๆ读作อู้-อู้？

ûu ûu

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

ûu

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——