อุตตมะ
ùt-dtà-má释义
1形容词C2
至高的;卓越的;最好的
等级或品质最高的;卓越或最优秀的,主要用于文学或宗教语言。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1经文;圣典2专著;权威经典เล่มlêmเล่มlêm1量词:本/册/卷2卷;册;装订成册的书3量词:刀、剑、蜡烛、传统车具นี้níiนี้níi1这;这个2这个คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)อุตตมะùt-dtà-máอุตตมะùt-dtà-má至高的;卓越的;最好的ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng提及;谈到;讨论คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tam美德;品德ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ประเสริฐbprà-sə̀ətประเสริฐbprà-sə̀ət卓越的;极好的;高尚的;崇高的สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高的;最大的;至高的2最大程度地;在最高水平
在这部经文中,“乌塔玛”一词指的是至高的美德。
还有 3 个例句收起
ผู้รจนาpûu-rót-jà-naaมิได้mí-dâaiถือtʉ̌ʉยศศักดิ์yót-sàkเป็นbpenเครื่องkrʉ̂ʉangวัดคุณค่าwát-kun-ná-kâaของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútหากhàakยกyókความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtแห่งhɛ̀ngจิตjìtขึ้นkʉ̂nเป็นbpenคุณธรรมkun-ná-tamอันเป็นan-bpenอุตตมะùt-dtà-máซึ่งsʉ̂ngแม้mɛ́ɛผู้ต่ำต้อยpûu-dtàm-dtɔ̂ɔiก็gɔ̂อาจàatบรรลุban-lúได้dâai
作者不把地位视为衡量人的价值的尺度,而是将心灵的纯净推崇为最高的美德,即使地位最卑微的人也能达到这一境界。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อุตตมะ读作อุต-ตะ-มะ?
ùt-dtà-má
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ต 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ùt
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |