ผู้ต่ำต้อย

pûu dtàm-dtôi

释义

1名词B2

地位卑微的人

社会地位或阶层低下的人；地位卑微或低贱的人。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子（头衔；加在名字前）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuua伪装；潜伏；冒充เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôi地位卑微的人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学习；获取知识วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít生活方式；生活形态ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的
在许多童话故事中，王子经常乔装成地位卑微的人，以了解村民的生活方式。

相关单词

单词拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）构成名词的前缀，意为“做某事/有某物/是某状态的人”（如ผู้ใช้、ผู้ป่วย）。第 1 部分
+
ต่ำต้อยdtàm dtôiต่ำต้อยdtàm dtôi1地位低下的；卑微的2谦卑的；谦虚的3低劣的；卑贱的（贬义）社会地位或阶级低下的；被认为是不重要的第 2 部分
ผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôi地位卑微的人