อาร์ช
áat释义
1名词B2
拱
横跨门口或窗口等开口的弧形建筑结构，通常用于支撑上方的重量。
例句
อาร์ชáatอาร์ชáat拱เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1北方；北部2北方的3在……之上；在上方4高于；优于ประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòot教堂或大雄宝殿的门ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1建造；堆砌2引起；导致；造成3开始；点燃；挑起4是非问句语气词（泰国北部方言）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也อิฐìtอิฐìt砖；砖块สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1红色2红色的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-fai灯；灯具；灯笼แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1悬挂；吊起2暂停；搁置อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1在正中间；居中地2中心的；位于中间的3中间；中心
教堂门口上方的拱由红砖砌成，中间悬挂着一盏灯。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อาร์ช读作อ๊าด？
áat
- 尾音在音节末尾，ช 读作 ด（t）。不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 อ๊าด (áat)。按拼写规则应为低调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ช 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
áat
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调，但这个外来词按实际发音来读。 按 อ๊าด (áat) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。