อวสาน(à-wá-săan)
释义
1名词B2
结局;结束;终结
结束;结局;终结,尤指故事、电影或时代的结尾。
例句
ตอนอวสานdton à-wá-săanตอนอวสานdton à-wá-săan大结局;最终回ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ละครlá-konละครlá-kon1戏剧;影视剧;话剧2戏剧艺术เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做คนดูkon dooคนดูkon doo1观看者;观众2观众(群体)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭;哭泣2抽泣;啜泣กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)7留出;保留ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1全国范围内;全国各地2全国;整个国家
这部剧的大结局让全国观众都落泪了。
2动词B2
结束;告终
结束;终止;告终。
例句
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于;最终;最后การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1等待2等待时间3期盼;期待อันanอันan1which;that(关系代词,正式/书面语)2事物;东西(正式/古体)3(用於小物件或抽象事物的)量詞;個;件4那;那个(指示代词/限定词,正式/诗歌)แสนsăenแสนsăen1十万(100,000)2非常;极其3非常;极其(前置修饰语)ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1持久的;漫长的2长时间地ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记อวสานà-wá-săanอวสานà-wá-săan1结局;结束;终结2结束;告终ลงlongลงlong1下去;下降2涂抹;输入;记录3减少;下降4降落;落下5向下;向下游6向下游;南下7下车เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时;在……的时候2过去时间标记เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(表示旅行行为的正规/书面名词)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来;返回2[动] 恢复;复出;回归
终于,随着他的归来,漫长的等待结束了。