การรอคอย(gaan ror-koi)

释义

1名词A2

等待

停留直到某人到来或某事发生的行为或状态。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1等待2等待时间3期盼；期待
我不喜欢等待这件事。
2名词B1

等待时间

等候所花费的时间；服务或事件发生前的一段延迟期。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1等待2等待时间3期盼；期待หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak很长时间
今天等医生等了很久。
3名词B1

期盼；期待

满怀期望地等待某事的感受或体验。

例句

การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1等待2等待时间3期盼；期待ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt生日礼物นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên令人兴奋的；刺激的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
对生日礼物的期待真是令人兴奋！

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
รอคอยro koiรอคอยro koi等待；期盼第 2 部分
การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi等待