อมฤต(à-má-rít)
释义
1名词B2
甘露;长生不死药
印度传统中被认为能赋予人长生不老的神圣饮品
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1传说;神话;典故2传奇人物;偶像3编年史;历史记录(古/文学)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1印度教徒2印度教的เหล่าเทพlào tâypเหล่าเทพlào tâyp众神;神明ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行ดื่มdèumดื่มdèum1喝;饮用2喝酒;饮酒น้ำอมฤตnám am-má-rítน้ำอมฤตnám am-má-rít1长生不老药;甘露(神话)2琼浆玉液;美味极品饮料(比喻)จึงjeungจึงjeung1因此;所以2才;于是(作为结果)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1不朽的;永生的2永恒的;不朽的(指作品或名声)
在印度神话中,众神饮用了长生不老药(甘露),从而获得了永生。
2名词B2
极其提神的事物
[比喻] 带来极大愉悦或恢复活力的事物
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;履行职责;值班2运转;运行;起作用กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàet在阳光下;在烈日下มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天น้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práao椰子水เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1凉爽的;微凉的2冰镇的;冷的(指食物或饮料)3今天傍晚;傍晚时分4冷静点;别着急แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃(材质)3水晶;宝石4量词:杯นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛น้ำอมฤตnám am-má-rítน้ำอมฤตnám am-má-rít1长生不老药;甘露(神话)2琼浆玉液;美味极品饮料(比喻)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
在烈日下工作了一整天后,这杯冰凉的椰子水就像是沁人心脾的甘露。