หยึยๆ
yŭi-yŭi释义
1形容词B2
毛骨悚然的；觉得恶心的
感到毛骨悚然、恶心或反胃，常因接触到令人不安或黏糊糊的事物而打冷颤或起鸡皮疙瘩
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หยึยๆyŭi-yŭiหยึยๆyŭi-yŭi1毛骨悚然的；觉得恶心的2咦！（表示恶心）；好恶心ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe无论何时；每次เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为หนอนnŏnหนอนnŏn1蠕虫；蛆；幼虫2蠕虫病毒（计算机，恶意软件）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物อ้วนๆûuan ûuanอ้วนๆûuan ûuan胖嘟嘟的；丰满的（口语，叠词）คลานklaanคลานklaan1[动] 爬行2[动] 缓慢移动อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子
每当我看到肥大的毛毛虫在叶子上爬行，我都会觉得很恶心。
还有 3 个例句收起
2感叹词B2
咦！（表示恶心）；好恶心
用于表达恶心、反感或觉得毛骨悚然的感叹词
例句
หยึยๆyŭi-yŭiหยึยๆyŭi-yŭi1毛骨悚然的；觉得恶心的2咦！（表示恶心）；好恶心เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）แมลงสาบmá-laeng sàapแมลงสาบmá-laeng sàap蟑螂ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1从远处/在远处2遥远的/远处的ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
额！快把那只蟑螂拿远点！
还有 3 个例句收起
真恶心！我腿上有只蚂蟥。请帮我把它弄掉！
额！这是什么东西？长了这么多条腿爬来爬去的。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หยึยๆ读作หยึย-หยึย？
yŭi-yŭi
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
yŭi
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |