สามหาว
sǎam-hǎao释义
1形容词B2
无礼;放肆(贬义)
言语或行为粗鲁无礼、放肆冒犯,尤指对理应尊重的人不敬。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别;不要(否定祈使)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa说话;交谈(侧重说话方式)สามหาวsăam hăaoสามหาวsăam hăao无礼;放肆(贬义)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人;大人2长辈;受尊敬的前辈3成人的(修饰语)4权威人士;负责人5资深的;高级的(后置修饰语)ถึงtĕungถึงtĕung1到;直到;至2到达;达到3致;给(接收者/目标)4即使;虽然5多达;高达;达到……的地步6才;因此才(非正式用语)7关于;有关;至于ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1不同意;反对2反对的;持异议的ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ควรkuuanควรkuuan1应该;应当2合适的;恰当的3应得;值得พูดpôotพูดpôot说话;交谈;说ดีdeeดีdee1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4胆汁ๆ-
不要对长辈出言不敬。即使意见不同,也应该礼貌地说话。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎam
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สามหาวsǎam-hǎaoสามหาวsǎam-hǎao无礼;放肆(贬义)无礼;放肆(贬义)单词