สตอรี

sà-dto-ree

释义

1名词B1

限时动态;快拍

社交媒体平台(如Instagram或Facebook)上短期存在的照片或视频帖子;限时动态,快拍。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚;刚才2刚刚才;直到现在才3仅仅;才(刚起步)ลงlongลงlong1下去;下降2涂抹;输入;记录3减少;下降4降落;落下5向下;向下游6向下游;南下7下车สตอรีsà-dto-reeสตอรีsà-dto-ree1限时动态;快拍2故事;叙事;情节3编造的故事;借口;谎言ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram(IG)2Instagram账号/主页ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看看;去观看สิสิ1[叹] 强调语气词(陈述句)2[叹] 催促/鼓励语气词(祈使句)3[叹] 宽慰/肯定语气词
我刚在 IG 上发了一个新快拍,去看看吧。
2名词B1

故事;叙事;情节

故事,叙事,或书籍、电影的情节。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2电影;影片3薄片;薄膜(非正式)4皮肤;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)สตอรีsà-dto-reeสตอรีsà-dto-ree1限时动态;快拍2故事;叙事;情节3编造的故事;借口;谎言ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好;极佳2太棒了!;干得好!3很好地
这部电影的情节非常好。
3名词B2

编造的故事;借口;谎言

编造的故事或借口;不真实的事物。

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记สายsăaiสายsăai1线;导线;电缆2路线;线路(交通/通信)3晚;迟到4根;股;串(细长物)5血统;流派;分支6量词(用于电线、绳索等柔软长条物):条,根7上午较晚时段แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后;之后(顺序)2还有;以及(补充)3然后;接着(延续/话语填充)เล่าlâoเล่าlâo1讲述;叙述2语气词(表强调/坚持)สตอรีsà-dto-reeสตอรีsà-dto-ree1限时动态;快拍2故事;叙事;情节3编造的故事;借口;谎言ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车;交通拥堵2遇到拥堵;塞车แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任;信赖3信仰(宗教/意识形态)หรอกròkหรอกròk1强调否认(其实不然;才不)2保证/缓和语气词(解释语气)
他迟到了,还编了个关于堵车的理由,但我并不相信。