วุ้ย(wúi)
释义
1感叹词A2
[叹] 哎呀！；啊！
（感叹词）表示惊讶、震惊或被吓到
例句
วุ้ยwúiวุ้ยwúi1[叹] 哎呀！；啊！2[叹] 哎！；呃！ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai受惊；受惊吓หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ซุ่มsûmซุ่มsûm1暗中进行；偷偷地做2笨拙的（非正式/依善方言）3秘密地；悄悄地4潜伏；隐蔽；埋伏ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang配音；提供旁白
Whoa! You scared me. You came without making a sound.
2感叹词B1
[叹] 哎！；呃！
（感叹词）表示轻微的烦乱、气恼或沮丧
例句
วุ้ยwúiวุ้ยwúi1[叹] 哎呀！；啊！2[叹] 哎！；呃！อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3变热；加热4紧迫的；激烈的5炎热的（季节或天气）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）นักหนาnák năaนักหนาnák năa非常；极度（常带负面或急躁的含义）เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示/强调助词（“这个”、“那个”）2强调/情感语气词3话语标记（引入话题/解释）
Ugh! Why on earth is the weather so hot today?