วันทอง(wan-tong)
释义
1专有名词B2
婉通（角色名）
泰国史诗《昆昌与昆平》中的女性角色，以在两个爱人之间徘徊而闻名。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（经典或名著）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题ขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păen昆昌昆平（泰国史诗）นางวันทองnaang wan tongนางวันทองnaang wan tong1婉通（文学角色）2被视为不忠或在两个男人间摇摆不定的女性（比喻，通常含贬义）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1参与者；（事件中的）关键人物2（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1活着的；活的2活着；生存น่าเศร้าnâa sâoน่าเศร้าnâa sâo令人悲伤的；令人痛心的；遗憾的
在文学作品《坤昌坤平》中，婉通是一个生活悲惨的角色。
还有 3 个例句收起
2名词C1
脚踏两只船的女人（贬）
（比喻，贬义）同时与两个男人交往的女人；脚踏两条船的女人。
例句
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）คบkópคบkóp1谈恋爱；交往2结交往来；做朋友ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男朋友（非正式）2男人；男性สองsŏngสองsŏng1第二2二；2คนkonคนkon1人；人类2量词：人พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同时；一起；一致地เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友们（复数）เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）ล้อlóล้อló1取笑；嘲弄；开玩笑2轮子；车轮ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成นางวันทองnaang wan tongนางวันทองnaang wan tong1婉通（文学角色）2被视为不忠或在两个男人间摇摆不定的女性（比喻，通常含贬义）
那个女人同时和两个男人约会，所以她的朋友们嘲笑她，叫她“婉通”。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
วันทองwan-tongวันทองwan-tong婉通（角色名）