ลาโทษ(laa tôht)

释义

1动词C1

请求原谅;正式道歉

向长者或曾被冒犯的人正式请求宽恕,通常在离别、重要仪式或重大人生事件之前。

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian去学习;去上学ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价;讨价还价2每(比率/单位)3[动] 继续;接着做4随后;接着(表顺序副词)5[动] 连接;接通;换乘6下一个;接下来的;随后的ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的;海外的2国外;外国3出国;在国外生活เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘เข้าkâoเข้าkâo1进入;进去2放入;插入3理解;明白4加入;进入(组织、学校等)5合适;相配;符合6开始;生效7米饭8米;米饭ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràap前去跪拜;去顶礼膜拜ลาโทษlaa tôhtลาโทษlaa tôht请求原谅;正式道歉คุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaคุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâa(父系)祖父母;爷爷奶奶สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物;所……的เคยkoeiเคยkoei1曾经;做过(过去经验)2过去常常(过去经验/习惯)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat犯错;失误ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)
在出国留学之前,他去拜见祖父母,并为过去所犯的任何错事请求他们的原谅。