ลานยุ้ง(laan yúng)
释义
1名词B2
打谷场
用于打谷和晾晒收获谷物的开阔平坦区域,通常靠近谷仓。
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够;足以3颇;相当;还算4一……就……;当……时5足够地;充分地เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1收割;收获(农作物)2获得收益;取得成果เสร็จsètเสร็จsèt1完成;结束2完成;做完3完蛋;死定了(俚语)ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3嗯;毕竟(强调或解释)4话题/话题重提标记5条件标记(如果……就……)จะjàจะjà1将会;会(用于条件句的结果)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将;会(将来/意图标记)เอาaoเอาao1强调动作或结果的助动词2来吧;好吧;继续吧3表示不良后果的助词4使用;采用5拿;获取;挑选6拿来/带去(供使用)7要(请求/点单)8做爱(粗俗俚语)รวงข้าวruuang kâaoรวงข้าวruuang kâao稻穗ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开;去(趋向补语/助词)4继续;不断(体标记)นวดnûuatนวดnûuat1[动] 按摩;推拿2[动] 揉(面团等)3[名] 按摩;推拿ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)ลานยุ้งlaan yúngลานยุ้งlaan yúng1打谷场2晒谷场
收割完成后,农民会将稻捆带到打谷场进行脱粒。
还有 3 个例句收起
2名词B2
晒谷场
专门用于在入库前摊开和晾晒谷物的院子或空地。
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够;足以3颇;相当;还算4一……就……;当……时5足够地;充分地เกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâao收割水稻;割稻เสร็จsètเสร็จsèt1完成;结束2完成;做完3完蛋;死定了(俚语)ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3嗯;毕竟(强调或解释)4话题/话题重提标记5条件标记(如果……就……)จะjàจะjà1将会;会(用于条件句的结果)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将;会(将来/意图标记)นำnamนำnam1带来;带去;带领2带领;引导ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak稻谷;未脱壳稻米มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ตากdtàakตากdtàak1晾晒;经受日晒风雨2来兴府(达府)3晾干;风干;晒干ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)ลานยุ้งlaan yúngลานยุ้งlaan yúng1打谷场2晒谷场ให้hâiให้hâi1直到;以至于2让(某人)做;使3给;提供4允许;让;准许5以便;为了6为;给แห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìt完全干透
收割后,农民们把稻谷带到院子里摊开并完全晒干。