ละเน้อ
lá-nə́ə释义
1助词B2
委婉语气词:好吧;请;你知道的
泰北话:一种句末语气词,用于使陈述或请求语气委婉、表达温和的强调,或寻求友好的同意/确认(类似于“好吧”、“请”或“你知道的”)。
例句
ตะdtàวาwaaวาwaa1哇(泰国长度单位;2米)2平方哇(口语简称;泰国面积单位,等于4平方米)อ้ายâaiอ้ายâai1我(年长男性自称);你(称年长男性)(伊善方言)2哥哥(依善/老挝语;或指稍年长的男性)3你(粗鲁/侮辱性的方言称呼)4名词前的侮辱性前缀ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于แอ่วàewแอ่วàew1外出游玩;旅行;聚会消遣(泰语北部方言)2追求;调情(泰北话)ไหนมาnăi maaบอกbòkบอกbòk1告诉;通知2叫;吩咐;让某人做某事3表明;显示น้องnóngน้องnóng1弟弟;妹妹2后辈;年轻人3我;你(指较年轻的一方)พ่องpôngพ่องpông你爹!〔粗俗回嘴〕กะได้gà dâiกะได้gà dâi没问题;都可以ละเน้อlá nêrละเน้อlá nêr委婉语气词:好吧;请;你知道的
你昨天去哪儿了?你也可以告诉我呀。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
lá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ละเน้อlá-nə́əละเน้อlá-nə́ə委婉语气词:好吧;请;你知道的委婉语气词:好吧;请;你知道的单词