ละเน้อ(lá nêr)
释义
1助词B2
委婉语气词：好吧；请；你知道的
泰北话：一种句末语气词，用于使陈述或请求语气委婉、表达温和的强调，或寻求友好的同意/确认（类似于“好吧”、“请”或“你知道的”）。
例句
ตะdtàตะdtà1嘿！（引起注意）2喂！；嘿！（唤起注意）วาwaaวาwaa1哇（泰国长度单位；2米）2平方哇（泰国面积单位；4平方米）อ้ายâaiอ้ายâai1名词前的侮辱性前缀2你（粗鲁/侮辱性的方言称呼）3哥哥（依善/老挝语；或指稍年长的男性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แอ่วàewแอ่วàew1游玩；旅行（泰北方言）2出去玩；聚会交际（泰北方言）3追求；调情（泰北话）ไหนมาnăi maaไหนมาnăi maa你从哪儿来？ / 你去哪儿了？（非正式）บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）น้องnóngน้องnóng1弟弟/妹妹2后辈；年轻人พ่องpôngพ่องpông[感] 粗俗感叹词（字面意“你爸”）；表示轻蔑的脏话กะได้gà dâiกะได้gà dâi没问题；都可以ละเน้อlá nêrละเน้อlá nêr委婉语气词：好吧；请；你知道的
你昨天去哪儿了？你也可以告诉我呀。
单词拆解
+
ละเน้อlá nêrละเน้อlá nêr委婉语气词：好吧；请；你知道的