ยึกยัก
yéuk-yák
释义
1名词B1
犹豫不决；拖延
犹豫不决、踌躇或不情愿做某事；拖延。
例句
จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe只顾；沉迷于（而忽视其他）ยึกยักyéuk-yákยึกยักyéuk-yák1犹豫不决；拖延2抽动地；不平稳地อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
如果你要走，就快点。你一直在犹豫不决。
2名词B1
抽动地；不平稳地
以抽动、扭曲或不平稳的方式。
例句
หนอนnŏnหนอนnŏn1蠕虫；蛆；幼虫2书虫；狂热爱好者（比喻）3蠕虫病毒（计算机，恶意软件）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]คลานklaanคลานklaan1[动] 爬行2[动] 缓慢移动ยึกยักyéuk-yákยึกยักyéuk-yák1犹豫不决；拖延2抽动地；不平稳地ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1来回；经常去2来回地；往返地3（在'ไป ... มา'中）表示完成了一趟往返บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子
那条虫子在叶子上扭来扭去地爬行。
相关单词
近义词
อิดเอื้อนìt êuanอิดเอื้อนìt êuan勉强；犹豫
勉强；犹豫
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt1断断续续地；结结巴巴地2不平稳的；不顺畅的；断断续续的
- 断断续续地；结结巴巴地
- 不平稳的；不顺畅的；断断续续的
อิดออดìt òtอิดออดìt òt推脱；找借口拖延
推脱；找借口拖延
กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1[动] 抽动；抽搐2[动] 卡顿；延迟；画面定格（媒体/设备）3[动] 猛拉；拽4抽动；痉挛
- [动] 抽动；抽搐
- [动] 卡顿；延迟；画面定格（媒体/设备）
- [动] 猛拉；拽
- 抽动；痉挛
ลังเลlang layลังเลlang lay犹豫；优柔寡断
犹豫；优柔寡断