ถ่วงเวลา
tùuang way-laa
释义
1名词B2
拖延；争取时间；故意延误
故意放慢或推迟行动或决定，以争取时间或避免某种结果。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa1拖延；争取时间；故意延误2拖延时间；消耗时间（策略）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1请求；索要2申请；正式请求3呼吁；恳求น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1饮用水2瓶装饮用水และláeและláe和；与（并列连词）ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）
那个孩子试图通过要水喝和在睡觉前再听一个故事来拖延（睡觉时间）。
2名词C1
拖延时间；消耗时间（策略）
在体育、会议或政治中（如冗长演说阻挠议事）故意消耗时间，以阻碍或推迟进展。
例句
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）ถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa1拖延；争取时间；故意延误2拖延时间；消耗时间（策略）ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1比赛最后阶段；末局2在比赛末段；临近结束时เพื่อรักษาสกอร์pêuua rák-săa sà-gorเพื่อรักษาสกอร์pêuua rák-săa sà-gor为了保住比分
领先的那支足球队在比赛接近尾声时开始拖延时间，以维持比分。
相关单词
单词拆解
+
ถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa拖延；争取时间；故意延误