ยมโลก
yom-má-lôok释义
1名词B2
阴间；冥界
南亚/泰国宇宙观中的死者世界，即由阎罗王（Yama）统治的冥界；通常译为阴间或（泛指）地狱。
例句
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn过去的人；古人เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……；认为……คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得บาปbàapบาปbàap1罪恶；过失2缺德的；有罪的ตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpai去世；死亡แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6（太阳）落山7归于；落到；被分配给8被遗漏；错过（轮次）ยมโลกyom-má-lôokยมโลกyom-má-lôok阴间；冥界
古时候的人相信，罪人死后会堕入阴间。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ยมโลก读作ยม-มะ-โลก？
yom-má-lôok
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
yom
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ยมโลกyom-má-lôokยมโลกyom-má-lôok阴间；冥界阴间；冥界单词