พังผืด(pang-pèut)

释义

1名词B2

筋膜

包裹、连接或分隔肌肉和器官的一层结缔组织（筋膜）。

例句

นักnákนักnák1很；非常；十分2从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1物理治疗；理疗（口语）2身体的；物理的；躯体的อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）พังผืดpang-pèutพังผืดpang-pèut1粘连；病理性疤痕组织2筋膜เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ชั้นchánชั้นchán1层；层面2楼层；层3量词：楼层/层次/层架/年级4年级（就学阶段）5阶级；等级；地位6架子；搁板เนื้อเยื่อnúuea yêuuaเนื้อเยื่อnúuea yêuua组织（生物学）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûm包裹；覆盖；包住และláeและláe和；与（并列连词）เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1糖渍；使用糖浆增甜2连接；关联3焊接；钎焊กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua肌肉（解剖学）ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1[动] 分组；成群结队2成群地；集体地
物理治疗师解释说，筋膜是一层包裹并连接肌肉的组织，使肌肉能够作为一个整体运作。
还有 3 个例句
ในnaiร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoพังผืดpang-pèutคั่นkânกล้ามเนื้อglâam néuuaแต่ละdtàe láมัดmátทำให้tam hâiเส้นใยsên yaiไม่mâiเสียดสีsìat sĕeกันganมากเกินไปmâak gern bpai
在我们的身体里，筋膜将每束肌肉分开，防止纤维之间过度摩擦。
ระหว่างrá-wàangการผ่าตัดgaan pàa dtàtศัลยแพทย์săn-yá-pâetต้องdtôngแหวกwâekพังผืดpang-pèutอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungอวัยวะà-wai-yá-wáที่อยู่têe yòoลึกléukลงไปlong bpaiโดยdoiไม่mâiทำลายtam laaiโครงสร้างkrohng sâangที่têeเชื่อมกันchêuuam gan
在手术过程中，外科医生必须小心地剥离筋膜，以便在不损坏连接结构的情况下触及更深层的器官。
นักnákกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaพังผืดpang-pèutทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenโครงข่ายkrohng kàaiรองรับrong rápทั้งtángห่อหุ้มhò hûmและláeกระจายแรงgrà-jaai raengระหว่างrá-wàangกล้ามเนื้อglâam néuuaและláeอวัยวะà-wai-yá-wáทั่วtûuaร่างกายrâang gaai
解剖学家指出，筋膜起着支持网络的作用，既包裹又分配全身肌肉和器官之间的力量。
2名词B2

粘连；病理性疤痕组织

炎症、损伤或手术后形成的异常纤维组织，导致器官或组织发生不正常的粘连（粘连；疤痕组织）。

例句

หลังlăngหลังlăng1在……后面2背；背部3[量词] 栋；座；幢4在……之后；以后5后部；背面ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1手术；外科手术2动手术；开刀แพทย์pâetแพทย์pâet1医生；医师2医学的；医疗的（作定语/复合词用）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 告诫；训诫3[动] 提醒ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2能够；可以（书面/正式）3也许；可能เกิดgèrtเกิดgèrt1发生；出现；产生2（口语）万一；意外地3出生4出生（指示出生地 / 时间）พังผืดpang-pèutพังผืดpang-pèut1粘连；病理性疤痕组织2筋膜และláeและláe和；与（并列连词）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng胃痛；肚子痛；腹痛ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行
手术后，医生警告说可能会形成粘连并引起腹痛。
还有 3 个例句
อาการปวดaa-gaan bpùuatที่têeกลับมาglàp maaอีกครั้งèek krángเกิดจากgèrt jàakพังผืดpang-pèutที่ยึดtêe yéutลำไส้lam sâiเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
反复发作的疼痛是由将部分肠道粘连在一起的组织引起的。
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพังผืดpang-pèutเป็นbpenเนื้อเยื่อnúuea yêuuaที่têeเกิดgèrtผิดปกติpìt bpà-gà-dtìหลังlăngการอักเสบgaan àk-sèpทำให้tam hâiอวัยวะà-wai-yá-wáติดกันdtìt ganและláeเคลื่อนไหวklêuuan wăiลำบากlam-bàak
医生解释说，粘连是炎症后形成的异常组织，会导致器官粘在一起，活动困难。
การส่องกล้องgaan sòng glôngแก้gâeพังผืดpang-pèutช่วยchûuaiลดlótการอุดตันgaan ùt dtanของkŏngลำไส้lam sâiแต่ยังdtàe yangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeพังผืดpang-pèutจะjàเกิดซ้ำgèrt sám
腹腔镜粘连松解术有助于减轻肠梗阻，但仍存在复发的风险。

相关单词