พฤษภ
prʉ́-sòp释义
1名词B2
金牛座
金牛座
例句
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹妹ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生2发生;出现;产生3出生(指示出生地 / 时间)4(口语)万一;意外地เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月;月份2月球;月亮พฤษภาคมprʉ́t-sà-paa-komพฤษภาคมprʉ́t-sà-paa-kom五月เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她จึงjʉngจึงjʉng1因此;所以2才;于是(作为结果)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1星座;黄道十二宫2气场;光彩;气质พฤษภprʉ́-sòpพฤษภprʉ́-sòp1金牛座2公牛;牛
我的妹妹出生在五月,所以她是金牛座。
还有 3 个例句收起
2名词C1
公牛;牛
公牛或牛(通常用于正式、文学或占星学语境)
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)พฤษภprʉ́-sòpพฤษภprʉ́-sòp1金牛座2公牛;牛ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1泰语2泰语的;用泰语3泰语(学校科目)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1词汇;词汇量2单词;词汇项;术语ทางtaangทางtaang1路;路线;道路;路径2方向;方位;面;侧3方法;手段;方式4通过;经由(手段或渠道)5量词:用于道路/路线/方法6在……方面;在……领域7方;面(代表机构/团体)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学(经典或名著)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai有含义的;有意义的ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评วัวwuuaวัวwuua牛ตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1雄性(动植物)2雄性的(动植物)3公头(连接器/插头)
泰语中的“phrusop”一词是一个文学词汇,意思是公牛。
还有 3 个例句收起
โคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâapบทbòtที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngไทยtaiได้dâaiกล่าวglàaoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngพฤษภprʉ́-sòpที่tîiเมื่อmʉ̂ʉaตายไปdtaai-bpaiแล้วlɛ́ɛoยังyangทิ้งtíngเขาkǎoและlɛ́หนังnǎngไว้wáiให้hâiมนุษย์má-nútใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotได้dâai
一首著名的泰国“Klong Si Suphap”诗歌将公牛的价值进行了对比,公牛即使在死后,也会留下牛角和牛皮供人类利用。
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiคำว่าkam wâaพฤษภpréut-sòpมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiคู่กับkôo gàpคำว่าkam wâaกาสgàatรrเป็นbpenพฤษภpréut-sòpกาสgàatรrซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungวัวwuuaและláeควายkwaai
在泰国文学中,“phrusop”一词常与“kason”连用,合称“phrusop kason”,意指牛和水牛。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么พฤษภ读作พรึ-สบ?
prʉ́-sòp
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พร 中,由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
prʉ́
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |