พฤฒา
prʉ́t-taa释义
1名词C1
长者；前辈
长者、前辈或受人尊敬的人
例句
ตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam按照传统；照例ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人ผู้น้อยpûu-nɔ́ɔiผู้น้อยpûu-nɔ́ɔi1下属；晚辈2我（自谦）；在下ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ความอ่อนน้อมkwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔmความอ่อนน้อมkwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔm谦卑；谦逊ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长พฤฒาprʉ́t-taaพฤฒาprʉ́t-taa1长者；前辈2年老的；受人尊敬的
根据泰国的习俗，晚辈应该对长辈表现出谦逊。
还有 3 个例句收起
ในnaiวันสงกรานต์wan sŏng-graanลูกหลานlôok lăanจะพาjà paaกันไปgan bpaiรดน้ำrót náamขอพรkŏr ponจากjàakพฤฒาpreút-taaในnaiตระกูลdtrà-gun
在宋干节，后辈们会聚在一起，向家族中的长辈洒水并寻求祝福。
2形容词C1
年老的；受人尊敬的
年老的、年长的、资深的或可敬的（通常用于正式、文学或表示尊敬的语境中）
例句
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1婆罗门（印度教祭司/种姓成员）2婆罗门教；婆罗门教的พฤฒาprʉ́t-taaพฤฒาprʉ́t-taa1长者；前辈2年老的；受人尊敬的ผู้pûuผู้pûu1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行；前往รอนแรมrɔɔn-rɛɛmรอนแรมrɔɔn-rɛɛm长途旅行；漫游；流浪มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记จนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1直到（时间/节点）2一直到；直至（地点/程度）หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu门前เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城镇；市区2国家；邦国3领地；疆域（历史）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求เข้าเฝ้าkâo-fâoเข้าเฝ้าkâo-fâo觐见皇室พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa国王；君主
一位年长的婆罗门长途跋涉来到城门口，请求觐见国王。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么พฤฒา读作พรึด-ทา？
prʉ́t-taa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พร 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
prʉ́t
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |