เจอะ

jə̀

释义

1动词A2

遇见；偶然发现；碰到（口语）

遇见某人、发现某物或碰到某种情况，通常带有意外或偶然的意味；是“遇见”或“碰到”的非正式说法。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เจอะjə̀เจอะjə̀遇见；偶然发现；碰到（口语）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）
我在市场偶遇了一位朋友。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอะjə̀ครูkruuเก่าgàoบนbonรถเมล์rót-mee
昨天，我在公交车上偶遇了以前的老师。
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเจอะjə̀เหรียญrǐianสิบsìpบาทbàatอยู่ใต้yùu-dtâaiโต๊ะdtó
今天早上，我在桌子底下发现了一枚十泰铢硬币。
พอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngโรงแรมroong-rɛɛmเราraoก็gɔ̂เจอะjə̀ปัญหาbpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangห้องพักhɔ̂ng-pákเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaที่พักtîi-pákใหม่mài
我们到达酒店时，房间出了问题，所以只好另找住处。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

jə̀

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

เจjeeเจjee1汉传佛教全素；斋戒2斋菜；斋食汉传佛教全素；斋戒第 1 部分
+
อะàอะà1呃；嗯（表示犹豫）2啊？；什么？（提示或引起注意）3缓和语气词；填补停顿词（口语）呃；嗯（表示犹豫）第 2 部分
เจอะjə̀เจอะjə̀遇见；偶然发现；碰到（口语）遇见；偶然发现；碰到（口语）单词

相关单词