ผุด
pùt
释义
1名词B1
[动] 涌现；冒出
突然出现或从表面下方冒出
例句
ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1小鱼2(比喻) 小角色；无足轻重的人ผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1突然出现；浮出水面2浮现在脑海；涌现จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）โยนyohnโยนyohn扔；抛；投掷อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下
当我把食物扔进去时，小鱼突然从水里冒了出来。
2名词B2
[动] 忽然想起；浮现在脑海中
突然在某人脑海中浮现
例句
อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo突然；出乎意料ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1想法；主意2概念；创意ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1突然出现；浮出水面2浮现在脑海；涌现ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หัวตอนhŭua dtonหัวตอนhŭua dton接穗（用于嫁接）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2给（某人/某物）洗澡
洗澡时，我脑子里突然冒出一个主意。