ผิดที่(pìt têe)
释义
1形容词B1
错位；放错地方
处于错误的位置或地点；放错地方
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）วางwaangวางwaang1放下；摒弃（执念、偏见等）2设定；指定；制定3规划；制定；建立（计划/政策/系统）4放；放置；放下5挂断（电话）；结束通话6产（卵）；下（蛋）กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rót车钥匙ผิดที่pìt têeผิดที่pìt têe1错位；放错地方2是（某人）的错；归咎于（某事）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）หาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jer找不到[某物]
我把车钥匙放错地方了，所以现在找不到了。
还有 3 个例句收起
2动词B1
是（某人）的错；归咎于（某事）
用于指出需由谁或什么事物为问题负责（例如，ผิดที่ฉันเอง“是我自己的错”；ผิดที่ไม่บอก“怪没告诉你”）
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的；愤怒的ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）ผิดที่pìt têeผิดที่pìt têe1错位；放错地方2是（某人）的错；归咎于（某事）เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สายsăaiสายsăai1晚；迟到2河流、溪流的量词3线；绳；带4血统；流派；分支5线；导线；电缆6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7路线；线路（交通/通信）8上午较晚时段9线人；间谍；特工เองayngเองayng1仅仅；只有；不过2自己；亲自；独自3正是那个；本身นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
他在生我的气，但他迟到是他自己的错。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ผิดที่pìt têeผิดที่pìt têe错位；放错地方