บัส
bát释义
1名词A1
公共汽车;巴士(交通工具)
专为运载大量乘客而设计的大型机动车辆;公共汽车。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4结果补语:向上/变好5动词后助词:表示开始或发生6发芽;生长;出现7向北/往内地บัสbátบัสbát1公共汽车;巴士(交通工具)2总线(电气/数据)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校(机构)2学校(建筑/校园)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上
我每天早上坐公交车去学校。
2名词B2
总线(电气/数据)
计算机或电子系统中各个组件之间用于传输数据、信号或电力的共享通道。
例句
เมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtเมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔt主板รุ่นrûnรุ่นrûn1型号;版本2世代;同代人3届;批次;同级4资历级别;辈分นี้níiนี้níi1这;这个(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令บัสbátบัสbát1公共汽车;巴士(交通工具)2总线(电气/数据)ความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung高速เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便;为了ซีพียูsii-pii-yuuซีพียูsii-pii-yuuCPU(中央处理器)คุยkuiคุยkui1[动] 聊天;交谈2讨论;商谈3吹嘘;自夸4与潜在伴侣交往、互相了解(口语)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)6量词:套/副(勺和叉)หน่วยความจำnùuai-kwaam-jamหน่วยความจำnùuai-kwaam-jam计算机内存;存储器ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记รวดเร็วrûuat-reoรวดเร็วrûuat-reo1快速的;迅速的2快速地;迅速地ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4结果补语:向上/变好5动词后助词:表示开始或发生6发芽;生长;出现7向北/往内地
这块主板使用了高速总线,以便 CPU 能更快速地与内存通信。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บัส读作บั๊ด?
bát
- 尾音在音节末尾,ส 读作 ด(t)。口语声调日常泰语里读高调,就像写成 บั๊ด (bát)。按拼写规则应为低调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ส 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
bát
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调,但这个外来词按实际发音来读。 按 บั๊ด (bát) 的写法来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读高调。