เสด็จฯ
sà-dèt释义
1动词C1
前往;到来;出行(王室用语的书面缩写)
“เสด็จพระราชดำเนินเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən驾临;出行(君主/王室用语)”的书面缩写,指王室成员前往、到来或出行。
例句
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1泰国国王陛下2国王(尊称)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)เสด็จฯsà-dètเสด็จฯsà-dèt前往;到来;出行(王室用语的书面缩写)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分ทรงsongทรงsong1形状;形态2样式;外观(如发型)3[皇家] 有;拥有4[皇家] 是;做5王室敬语前缀เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开;揭开;拆开2打开(电源等);开启3开始;发起;开业เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1水坝;大坝2堤岸;防汛堤แห่งhàengแห่งhàeng1的;属于(正式用语)2量词:地点/机构3地方;地点(正式用语)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周(时间表达)
国王陛下将于下周主持一座新水坝的落成典礼。
还有 3 个例句收起
สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangได้dâiออกòkหมายกำหนดการmăai gam-nòt gaanว่าwâaสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâaoกรมgromสมเด็จsŏm-dètพระเทพprá-têhpรัตนdtonราชrâatสุsùดาdaaฯฯจะjàเสด็จฯsà-dètเยือนyeuuanสาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rátประชาชนbprà-chaa-chonจีนjeenอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
宫务处发布了日程表,宣布玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下将正式访问中华人民共和国。