ทิฏฐาสวะ(tít-tăa-sà-wá)

释义

1名词C2

见漏

执着于己见或推测性见解的心理烦恼；在某些佛教体系中被归类为漏（烦恼/污垢）之一。

例句

ทิฏฐาสวะtít-tăa-sà-wáทิฏฐาสวะtít-tăa-sà-wá见漏คือkeuคือkeu1即；那就是说2是（定义/识别）ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mân强烈的执念；执着ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意见；观点2评论；反馈ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自我；身份认同2自己（反身代词）3自己的（所有格）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障碍；阻碍；绊脚石ต่อdtòต่อdtò1续期；延长2每（比率/单位）3[动] 讲价；讨价还价4[动] 继续；接着做5[动] 连接；接通；换乘การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1访问；获取；接触2达到；领悟3无障碍；可及性4触达；市场准入ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1智慧；洞察力2洞见（佛教/哲学）3智力；才智；脑力
见漏（Ditthasava）是执着于自己观点的心理烦恼，它是获得智慧的障碍。
还有 3 个例句
การถกเถียงgaan tòk tĭiangธรรมะtam-máจนjonเกิดgèrtการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatบ่อยครั้งbòi krángมีmeeรากเหง้าrâak ngâoมาจากmaa jàakทิฏฐาสวะtít-tăa-sà-wáที่têeต่างฝ่ายต่างdtàang fàai dtàangยึดมั่นyéut mànในnaiความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngตนdton
争论佛法直至发生冲突，其根源往往在于见漏，即各方都固执于自己的理解。
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoขั้นต้นkân dtônคือkeuพระโสดาบันprá sŏo-daa-banนั้นnánสามารถsăa-mâatละláทิฏฐาสวะtít-tăa-sà-wáได้แล้วdâai láewโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngจึงjeungไม่mâiมีความเห็นmee kwaam hĕnผิดที่pìt têeนำไปสู่nam bpai sòoทุคติtúk-ká-dtìอีกèek
圣弟子的第一阶段——须陀洹，已经完全断除了对见解的执着，因此不再持有会导致堕入恶趣的邪见。
ในบรรดาnai ban-daaอาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâytทั้งปวงtáng bpuuangทิฏฐาสวะtít-tăa-sà-wáเป็นbpenเครื่องkrêuuangร้อยรัดrói rátที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònทำให้tam hâiปุถุชนbpù-tù-chonมองไม่เห็นmong mâi hĕnว่าwâaตนdtonกำลังgam-langถูกtòokครอบงำkrôp ngamด้วยdûuayทิฏฐิtít-tìอันเป็นan bpenมิจฉาmìt-chăa
在所有的漏中，见漏是一种微妙的束缚，使凡夫无法察觉到自己正被邪见所支配。