การทำทาน(gaan tam taan)
释义
1名词B1
慈善捐助；慷慨施舍
向有需要的人提供金钱、物品或帮助的行为；慷慨的实践
例句
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan1慈善捐助；慷慨施舍2布施；施舍（佛教）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua协助；帮助；援助；救济คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的
慈善捐助是帮助那些处于困境中的人。
2名词B2
布施；施舍（佛教）
提供施舍或捐献以积攒宗教功德的行为，特别是对僧侣或穷人
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式และláeและláe和；与（并列连词）ทำทานtam taanทำทานtam taan1[动] 施舍；行善2[动] 捐赠；供奉ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）
我祖母喜欢在每个佛日去寺庙做功德和布施。
相关单词
近义词
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1布施（佛教）2慈善捐助；捐款
- 布施（佛教）
- 慈善捐助；捐款
การให้gaan hâiการให้gaan hâi1给予行为；提供2授予；赋予（权利/许可）3慈善捐赠；施舍4施用/提供（技术/医疗）
- 给予行为；提供
- 授予；赋予（权利/许可）
- 慈善捐赠；施舍
- 施用/提供（技术/医疗）
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1捐赠总额2捐赠行为3捐赠物（捐赠的物品或款项）
- 捐赠总额
- 捐赠行为
- 捐赠物（捐赠的物品或款项）
การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1慈善，慈善事业2慈善事业，慈善目的
- 慈善，慈善事业
- 慈善事业，慈善目的
单词拆解
+
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan慈善捐助；慷慨施舍