ตัวเปล่า(dtuua bplào)
释义
1形容词B1
两手空空；空手
随身未携带任何物品；未携带武器、行李或财产
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ตัวเปล่าdtuua bplàoตัวเปล่าdtuua bplào1两手空空；空手2单身无牵挂；孑然一身ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[回复] 没有；缺货2没有；不存在3没有；缺乏กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang行李箱；旅行包เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
他两手空空地来了，一点行李也没带。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
单身无牵挂；孑然一身
没有配偶、家庭或受抚养人；无牵无挂
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ยังyangยังyang1了没？；了吗？（疑问用法）2仍然；还（持续）3还没（与 ไม่ 连用）4仍然 / 甚至（强调程度）ตัวเปล่าdtuua bplàoตัวเปล่าdtuua bplào1两手空空；空手2单身无牵挂；孑然一身ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[回复] 没有；缺货2没有；不存在3没有；缺乏ลูกlôokลูกlôok1果实2量词：用于水果、球等特定事物3孩子；子女4球；球状物5（动物的）幼崽；后代ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[回复] 没有；缺货2没有；不存在3没有；缺乏ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子（正式/中性）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2维护；保养；保持良好状态3监督；负责
目前他仍是孑然一身，没有妻儿需要照顾。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ตัวเปล่าdtuua bplàoตัวเปล่าdtuua bplào两手空空；空手