ดั้น
dân释义
1动词B2
强行穿过;挤过
强行穿过;挤过;穿透(常用于穿越森林或云层等障碍物时)
例句
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他们(指人)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定ดั้นdânดั้นdân1强行穿过;挤过2一种泰语诗体ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2荒野;野外3野生的;未驯养的;未开垦的4野区(游戏)ฝ่าดงfàa-dongฝ่าดงfàa-dong穿越丛林;穿过灌木丛เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去;进入(背离说话者)2趋向补语:……进去;向内(背离说话者)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)หาhǎaหาhǎa1寻找;搜寻2找到(经过寻找)3啊?什么?(口语)4获得;弄到5赚钱;谋生6拜访;去看望7找人;联系น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1瀑布2泰式辣拌烤肉;加血汤面ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1隐藏;躲藏2潜在的 / 隐藏的(比喻用法)
他们不得不穿过森林和丛林去寻找那座隐藏的瀑布。
还有 3 个例句收起
2名词C2
一种泰语诗体
一种传统的泰语诗歌体裁或韵文
例句
โคลงkloongโคลงkloong1摇晃;摇摆2khlong;泰语诗体ดั้นdânดั้นdân1强行穿过;挤过2一种泰语诗体เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况ฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákฉันทลักษณ์chǎn-tá-lák韵律;诗歌格律ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的;泰式的3泰国人ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1穿衣;打扮2结婚(口语)3装饰;点缀4创作;编写5改装;调整;定制6布置;造型;摆设ยากyâakยากyâak1困难的;难的2不太可能;难以实现3贫穷的;贫困的(旧式/正式)กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比较标记)2多于;超过โคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâapโคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâap泰语四行古典诗体มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多
Khlong Dan 是一种泰国诗歌体裁,创作难度比 Khlong Si Suphap 大得多。
还有 3 个例句收起
ลิลิตโองการแช่งน้ำlí-lít-oong-gaan-chɛ̂ɛng-náamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวรรณคดีwan-ná-ká-diiชิ้นเอกchín-èekที่tîiประพันธ์ขึ้นbprà-pan-kʉ̂nด้วยdûuaiร่ายrâaiดั้นdânสลับsà-làpกับgàpโคลงkloongดั้นdânบาทbàatกุญชรgun-chɔɔnได้dâaiอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
《利立翁甘昌南》被认为是文学杰作,它精妙地采用了 Rai Dan 与 Khlong Dan Bat Kunchon 交替创作的方式。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dân
起点高,略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |