ซึน
sʉn释义
1形容词B2
外冷内热;傲娇
外表表现得冷漠、冷淡或无所谓,但其实内心很在乎,或否认自己的真实情感(源自日语单词“tsundere”的俚语)
例句
เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ซึนsʉnซึนsʉn外冷内热;傲娇ปากbpàakปากbpàak1嘴;嘴巴2开口;(物体的)口3边缘;(容器或伤口的)边缘4言辞;说话方式(比喻)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉;通知2叫;吩咐;让某人做某事3表明;显示ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)แคร์kɛɛแคร์kɛɛ在乎(某人/某事);关心(非正式,借自英语“care”)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1偷偷地做;暗中行动2躲藏;藏身3偷偷地;暗中地ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买;购买2贿赂;收买ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食;甜品;点心มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ฝากfàakฝากfàak1存款2寄存;托付3托付传递;转交
她是个傲娇的人;嘴上说不在乎,却偷偷给我买了零食。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
sʉn
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |