ชาฟต์
cháap释义
1名词B2
轴；传动轴（机械部件）
机械中用于传递动力或运动的旋转杆，如传动轴。
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换ชาฟต์cháapชาฟต์cháap1轴；传动轴（机械部件）2竖井（电梯井/设备井）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1机器（单台）2机械设备（集合名词）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เสียsǐiaเสียsǐia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
技工正在更换机器损坏的轴。
还有 3 个例句收起
2名词B2
竖井（电梯井/设备井）
建筑物内部用于容纳电梯、管道或电缆的狭长垂直空间。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ชาฟต์读作ช้าบ？
cháap
- 尾音在音节末尾，ฟ 读作 บ（p）。不发音的字母ต์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ช้าบ (cháap)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ฟ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
cháap
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ช้าบ (cháap) 的写法来读。
这里的 ต์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。