ฉ่อย
chòi
释义
1名词B2
Choi民曲
泰国中部的一种民间演唱表演，以快速即兴、押韵且幽默的对唱为特色，并伴有手击节拍或小钹。例如：แสดงฉ่อยในงานวัด（在庙会上表演Choi民曲）
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát庙会มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表达；展示；演示ฉ่อยchòiฉ่อยchòi1Choi民曲2表演或演唱Choiเขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòk笑话；段子；哏เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）
今天傍晚在庙会上会有 Chói 表演；据说会有很多笑话。
2名词B2
表演或演唱Choi
以即兴对唱形式表演或演唱Choi民曲的行为。例如：โต้ร้องฉ่อยกันอย่างสนุก（他们进行了充满乐趣的Choi对唱）
例句
วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3擂台；（格斗）比赛台ฉ่อยchòiฉ่อยchòi1Choi民曲2表演或演唱Choiด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòt即兴表演；临场发挥；即兴创作โต้dtôhโต้dtôh1反驳；辩驳2顶嘴；回嘴3交流；来回互动（用于复合词）ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；令人愉快的2引人入胜的；扣人心弦的3玩得开心；享受乐趣
学生剧团上台表演了泰式民谣（Choy），即兴创作并生动地互相唱和。