ฉ่อย
chɔ̀ɔi释义
1名词B2
Choi民曲
泰国中部的一种民间演唱表演，以快速即兴、押韵且幽默的对唱为特色，并伴有手击节拍或小钹。例如：แสดงฉ่อยในงานวัด（在庙会上表演Choi民曲）
例句
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát庙会มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演；演出2表达；展示；演示ฉ่อยchɔ̀ɔiฉ่อยchɔ̀ɔiChoi民曲เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）มุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòk笑话；段子；哏เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1很多；非常多（口语）2非常；很多（口语）
今天傍晚在庙会上会有 Chói 表演；据说会有很多笑话。
还有 7 个例句收起
วงwongนักเรียนnák-riianขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiฉ่อยchɔ̀ɔiด้นสดdôn-sòtโต้dtôoร้องrɔ́ɔngกันganอย่างyàangสนุกsà-nùk
学生剧团上台表演了泰式民谣（Choy），即兴创作并生动地互相唱和。
พ่อpôrชอบchôpฉ่อยchòiกับgàpเพื่อนpêuuanๆ-เวลาway-laaเจอกันjer ganที่têeงานวัดngaan wátด้นคำdôn kamสดsòtๆ-โต้ตอบdtôh dtòpกันgan
爸爸喜欢在寺庙集会上和朋友们一起表演泰式民谣（Choy），即兴对唱。
ครูสาธิตkruu-sǎa-títวิธีwí-tiiฉ่อยchɔ̀ɔiโดยdooiให้hâiผู้เรียนpûu-riianผลัดกันplàt-ganด้นสดdôn-sòtและlɛ́โต้dtôoร้องตามrɔ́ɔng-dtaamจังหวะjang-wàฉิ่งchìng
老师通过让学生轮流即兴创作并随着小镲的节奏唱和，演示了如何表演泰式民谣（Choy）。
ในnaiรอบชิงrɔ̂ɔp-chingเขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakฉ่อยchɔ̀ɔiแบบbɛ̀ɛpโต้dtôoกลอนสดglɔɔn-sòtทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomฮือฮาhʉʉ-haaกับgàpไหวพริบwǎi-prípและlɛ́จังหวะjang-wàคำkam
在决赛中，他选择以即兴对唱的方式表演泰式民谣（Choy），其机智和节奏感令观众惊叹。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chɔ̀ɔi
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |