ด้นคำ
dôn-kam释义
1动词B2
[动] 即兴作词;即兴赋诗
在没有事先准备的情况下即兴创作歌词或诗句,尤指在诗歌、音乐或表演环境中(如泰国民谣、莫兰或诗歌朗诵)。
例句
หมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1莫兰歌手/表演者2莫兰(音乐流派/表演传统)คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅长;技艺高超2做得好!;太棒了!เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够;有能力2有才华的;能干的ด้นคำdôn kamด้นคำdôn kam[动] 即兴作词;即兴赋诗สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1非常新鲜的2现场的;实况直播的บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台;讲台2论坛;平台3拳台;格斗台ได้dâiได้dâi1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时(60分钟)2量词:小时3课时;一节课
这位莫兰(Mor Lam)歌手技艺高超,他能在舞台上即兴编词演唱数小时。
还有 3 个例句收起
พอpɔɔเข้าถึงkâo-tʉ̌ngอารมณ์เพลงaa-rom-pleengนักร้องnák-rɔ́ɔngลูกทุ่งlûuk-tûngก็gɔ̂เริ่มrə̂əmด้นคำdôn-kamเป็นbpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
一旦进入歌曲的情绪,这位卢通(Luk Thung)歌手就开始即兴创作歌词,讲述了一个极其出色地反映了人们生活的故事。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ด้นคำ读作ด้น-คัม?
dôn-kam
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dôn
起点高,略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ด้นคำdôn-kamด้นคำdôn-kam[动] 即兴作词;即兴赋诗[动] 即兴作词;即兴赋诗单词